Cluj-Napoca

Bine-ați venit mina kära vänner,

För ett par veckor sedan packade jag min ryggsäck och styrde kosan mot ett land som jag besökt två gånger tidigare, Rumänien! Regionen som jag besökte heter Transylvanien och stadens namn är Cluj-Napoca.


Jag har läst två terminer rumänska. Så det var kul att få komma tillbaka till Draculas land och öva lite. “Popp, popp” sa det i huvudet och så kom språket tillbaka till mig, ord efter ord. 


Romulus och Remus
Sankt Mikaels kyrka 


Cluj är en härlig, ungdomlig universitetsstad

Gazpacho!

Det fanns en härlig vibe på vandrarhemmet med bland annat partysugna brasilianare och sympatiska flickor ifrån Frankrike. Även en knasboll från Sverige (jag talar inte om mig själv) fanns på plats. Vi gick ut och festade tillsammans.

Vad finns bakom den där dörren? Liv eller olycka? – Ge dig tid för reflektion. 

Det kändes som att våren var i antågande när man fick se denna sky!

View from Parcul Cetăţuia

Efter att ha traskat omkring i Cluj ett tag tog jag sent omsider beslutet att ta bussen till Turda för att besöka en saltgruva vid namn Salina Turda. Saltgruvan visade sig ligga längre ifrån Turda centrum än anat och jag kom fram tio minuter efter att dagens sista insläpp hade skett. Förargelsen var stor! Är inte detta liv förbaskat dumt ibland?  Det tyckte i alla fall jag vid den tidpunkten då jag inte inte blev insläppt av museumsvakten, mina klagosånger till trots.

Jag passerade en vacker kyrka på vägen tillbaka till centrum ifrån saltgruvan.

Jag gick på en gratis vandringstur runt Cluj. Det var tur att den var gratis. Flickan som var vår guide var väldigt tjatig och hade en särskild förkärlek till årtal. Det var pinsamt att behöva tacka för sig innan showen var slut, men jag stod bara inte ut! Det var jag inte heller ensam om att inte göra. När vandringen startade var vi 5-6 stycken. Efterhand som det evinnerliga babblet bara fortsatte började folk att lessna och droppa av. Till slut så var även jag tvungen att göra det samma, “jag fick bråttom till bussen”. Till sist var det  bara en ensam kvinna kvar som fick förbärma sig över guiden.

Jag gav inte upp! Jag åkte tillbaka till saltgruvan dagen efter och tur var det. Att besöka gruvan var en upplevelse utöver det vanliga.

Gruvan är cirka 120 meter djup.

Saltgruvan, som har varit i bruk under hundratals år har under årens lopp även använts för att förvara ost och som bombskydd  under andra världskriget efter att de sista utgrävningarna upphörde 1932.. I dag så huserar gruvan världens enda underjordiska nöjespark.


Salina Turda blev placerad som nummer ett i Business Insiders lista över de coolaste underjordiska platserna i världen. Vem är förvånad? Inte jag i alla fall efter att ha besökt gruvan som bland annat har sin egna bowlingbana, amfieteater och underjordiska sjö med robåtar till uthyrning.

Icke att förglömma är pariserhjulet!

Man kan även spela minigolf eller pingis om så önskar.

Kommentera | Comment

Jag behöver ett råd!

Hej kära läsare!
I morgon startar mina spansklektioner. Eftersom att jag vill ha full fokus på spanskstudierna så har jag under den gågna veckan studerat mycket rumänska för att kunna ha tid till att studera spanska. Problemet är kursen är i rumänska är väldigt omfattande. Kanske tre eller fyra gånger så mycket mer omfattande en den första kursen jag gjorde i rumänska och då skulle jag inte vilja säga att jag överdriver.
Min fråga lyder:
Ska jag lämna rumänskakursen och fokusera fullt ut på spanskan?
Emot:
Jag kan ha fullt fokus på spanskan och anledningen i grund och botten till att jag är i Barcelona är för att lära mig spanska. Jag hade heller inte tänkt att stanna så mycket längre tid här.
Skulle ha en aning mer fritid.
Vad ska jag egentligen ha för användning av rumänskan?
Det är inte ett språk som jag kommer att ha så stor möjlighet att vårda efter att kursen är slut.
För:
Det är kul att lära sig rumänska.
Man vet ingenting om hur framtiden ser ut. Kanske så finner jag mig en rumänsk pojkvän eller så blir jag skickad till Rumänien för att göra ett reportage.
Bra hjärngympa. Den rumänska grammatiken är emellertid inte enkel!
Genom att lära mig rumänska lär jag mig indirekt mer portugisiska, katalanska, italienska och fördjupar min generella språkförståelse.
Jag vill göra en resa till Rumänien detta året.
Jag har trots allt redan spenderat ett ex antal timmar rumänska redan. Det skulle kanske kännas lite bortkastat om jag inte fullföljde kursen.
——————————————————
Nu har du fått kött på benen. Vad är ditt råd?

Introduktion för rumänska läsare

Jag har börjat studera rumänska igen.
I och med det tänkte jag att det var dags att även alla rumäner som vill läsa min blogg ska få chansen att göra det. Jag kan ju inte lämna dem i skuggan! Därför så ger jag alla de människorna nu en liten introduktion till vem jag är.
Cum te numești?
Mă numesc Axel
Câți ani ai?
Am douăzeci și doi ani
De ce studiezi romănește?
Studiez romănește pentru că îmi plac limbi diferite și e distractiv.
Ai călătorit în România?
Da, o dată anul trecut
Ai familie?
Da, am o soră, doi frați, mama mea și tata meu. Dar nu am copii și nu sunt căsătorat.
Unde locuiești?
Locuiesc la Barcelona în Catalonia.

Del 2 – Liten resa i Östeuropa

Jag couchsurfade två dagar hemma hos en kille som hette Danu. När jag kom dit så var där redan två stycken couchsurfare som sov där och dagen därpå som dock lämnade dagen därpå. Följande dag kom det ett par fransmän. Danu var inte särskilt mycket hemma, inte de andra heller. Så när jag väl var hemma så kändes det lite som om det vore min egna lägenhet.
Det bodde en fransk tjej i lägenheten också. Hon hade satt upp lappar runt om i hela lägenheten för att lära sig rumänska. Det visade sig vara användbart för mig också.
Inte undra på att jag var lite nervös när jag gick in i detta lilla skyffe mitt i natten och couchsurfade för första gången. Jag hade inget fog till att vara rädd dock. Dinu var väldigt trevlig och lättsam och lägenheten fin.
Ingången till lägenheten.
Jag var så glad över att förstå skyltarna med reklam att jag tog foto på dem. Denna öl är ifrån Rumänien. 
 
 
 
 
 
 
Ett monument till minne av de amerikaner som dog under andra världskriget.
Detta konserthus som heter Ateneul Român var önskat utav bukarestborna själva. Staten sa att det inte fanns pengar till att bygga den och då startade man istället upp ett lotteri för att kunna finansiera bygget. Sloganen “Ge en leu (rumänska valutan) för Ateneul” lever fortfarande kvar.
Bukarestborna är väldigt stolta över sin konserthall. Med den så kunde de bli placerade på kartan och känna att de var en del av västvärlden, något som man strävat efter länge. På den guidade turen som jag gick på dagen därpå berättade guiden Mihai skämtsamt om att man gärna vill kalla sig ett sydösteuropeiskt land i stället för östland eller balkanland. 
Den rumänska valutan heter lei och Rumänien är ett av de tre länderna som använder plast som material i stället för papper. Detta gör de mer slittåliga berättade guiden “och så kan man muta någon på gatan i regn” tillade han skämtsamt.
 
Det finns en hel del stiliga karlar i detta land.
Detta är revolutionstorget där revolutionen skedde i december månad 1989 då diktatorn Ceaușescu höll sitt berömda tal på en balkong ut mot torget. 
Revolutionsprocessen startade i  och med protester restes i staden Timișoara i norra delen av landet där över hundra civila skjöts ihjäl av säkerhetstjänsten Securitate. Händelsen försöktes tysta ner och ingenting skrevs om det i tidningar då det rådde en total censur. Men genom att lyssna olagligt på internationell radio så som “The voice of America” kunde folket i Bukarest ändå få reda vad som hade skett i Timișoara. Ceaușescu skulle hålla ett tal på torget för att lugna folkmassan och stärka sin auktoritet och legitimitet. Folk började då att skrika, smälla smällare och presidenten förökte lugna folkmassorna med löften om lönehöjdnader. Totalt sett pågick revolutionen under cirka en veckas tid. 22 december stormades centralkommitéens byggnad  med syfte att avsätta Ceaușescu. Ceaușescu tvingas ut på hustaket på byggnaden och flydde med helikopter därifrån. Militären som hade ställt sig på folkets sida skuggar helikoptern, tillfångatar Ceaușescu och hans fru och sedan blir de dömda till döden i en regisserad, summarisk rättegång som bara vara någon timme.
 
 
En stor kontrast mellan det moderna och traditionella. 
 
Jag köpte naturtvål på en marknad.
 
 
 
Jag trodde gubben satt och sov men han satt och knappade på sin mobil.
 
 
Rumänerna är stolta över sitt arv ifrån romarna. Denna staty av Romulus och Remus kan kan finna många delar av landet.
Jag förstår vad det står!
“Den äldsta kyrkan i Bukarest” om man bortser från att detta är den tredje modellen av kyrkan som kanske inte riktigt liknade den första…
 
 
Jag drack vatten som kom ifrån Karpaterna i Transylvanien!
 
Jag åt den traditionella maträtten mămăligă som består av polenta, ost och gräddfil. 
Grymt gott var det!

Kommentera | Comment

Rumänska

Hösten förra året studerade jag rumänska. I går fick jag ett infall och anmälde mig till fortsättningskursen. Jag gick till biblioteket för att fräscha de kunskaper som jag redan har efter den första kursen. Det var välbehövligt. 
Jag vet än inte om jag kommer in på kursen eftersom att jag gjort en så sen anmälan. Oavsett vilket så är det bra att repetera redan inlärd kunskap så att jag kan tala lite rumänska när jag väl genomför den där spännande östeuroparesan som jag velat göra ganska länge nu. 
 

Krypton

I söndags var jag och Moa på en härlig utklädnadsfest med glada pojkar och flickor. Krypton heter festen, som var månad arrangeras av ett par härliga, gulliga och nördiga homokillar. (svenska)
Jag och puman Moa Hedman gick in för att skaffa oss den rätta “looken” (som man säger på engelska) inför festen. Moa föreställde en drottning ifrån en annan planet, jag var hennes livvakt. (svenska)
Una reina de un planeta lejano de otra galaxia… Os presento… Moa! (español)
Denne kjekke man arrangerte festen (norsk)
Tres nois divertits(català)
The queen was excited about meeting one of her fans.(English)
Două dive (română)
 
Sådär ja. Nu kan man stoltsera med att man är en högst internationell bloggare. Det ska jag baske mig skriva i CV:et sedan när jag ska börja söka jobb. Nästa Kryptonfest är på lördag. Jag och Moa alias Uma ser fram emot det. (svenska)