La ciudad de México – parte 2 / Mexiko city – del 2

5Fuimos a ver las ruinas aztecas de Teotihuacán. “El lugar donde hombres se convierten en dioses”. Es la ciudad panamericana más grande que ha existido antes de la llegada de Colón.

Vi åkte en bit utanför staden för att besöka lämningarna vid Teotihuacán. “Platsen där män förvandlas till gudar”.
6
Det är den största panamerikanska staden som tillkommit före Coloumbus ankomst till Amerika.
7 8 9
En la cima de uno de los pirámides nos tropezamos con este grupo de espiritualidad. Rezaron a los dioses y dieron las gracias a la tierra bajos sus pies y no sé que más… Hacía mucha gracia.

På toppen utav ett av bergen fann vi den här spirituella gruppen som bad till gudar och tackade jorden under deras fötter. Det var ganska underhållande minst sagt.
10 19 20
Uno älskar ju arkeologi och tyckte att Teotihuacán var en spännande plats. Hans utmärka luktsinne lyckades spåra upp flertalat nedgrävda, spännande föremål. Men Uno bestämde sig för att låta arkeologerna få nöjet att gräva upp dem utan hans inblandning.

A Uno le encanta la arqueología y por esta razón le pareció un sitio muy interesante. Su olfato espléndido logró a detectar varios artefactos enterrados. Pero decidió dejarles a los arquitectos el placer de encontrar los artefactos, ellos mismos.
2
Fuimos al museo de antropología. Es enorme…
Vi stack till Antropologimuseet som är enormt och lite uttröttande.
3 11
De hecho, me quedé un poco decepcionado con la casa azul, el museo y finca de la famosa pintora Frida Kahlo. Es demasiado pequeño y yo esperaba ver más de su arte. También es costosa la entrada. Aún así, merece la pena entrar.

Jag blev faktiskt lite besviken på det “Det blå huset” som var Frida Kahlo och hennes mans bostad och som numera huserar som museum. Det är för litet och jag förväntade mig att kunna få se mer av hennes konst. Dessutom är inträdesavgiften hög. Men det är ändå värt att ta sig dit. Frida är Frida.
12 13
Leon Trotsky, skapare av Röda armén och frontfigur under Oktoberrevolutionen, har ett alldeles eget museum tillägnat honom i Mexico city.  Han sågs utav många som den naturliga efterföljaren efter Lenin och han utmanade Stalin ideologiskt och politiskt, vilket ledde till hans exil.
Han flyttade runt i flera år efter att ha förlorat sitt ryska medborgarskap och blev tvingad ut ur landet. Till sist fick han permanent tillstånd att stanna i Mexiko. Där levde han under par års tid innan han till slut blev mördad.

León Trotsky, fundador del ejército rojo y uno de los organizadores claves de la revolución de Octubre, tiene su propio museo en D.F. Se enfrentó ideológica y políticamente con Stalin. Eso provocó su exilio y la retirada de su ciudadanía Vivió en varias partes del mundo antes de obtener una asilo permanente en México. Vivió sus últimos años en D.F antes del asesinato de él tras un atentado.
14 15
El juego de la pelota
16 18 img_7624_5593724c9606ee150b04abbb
Templo Mayor en D.F.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *