La despedida de Míriam y Denniss

Voy a echar de menos tanto de estas dos personas. El año pasado, casi justo cuando había llegado a España, me acogieron en mi nuevo piso de la manera más linda. Desde entonces hemos sido amigos. Recordaré las conversaciones que teníamos hasta las tantas, una vez un maratón desde la tarde, hasta las cinco de la madrugada.  También recordaré las fikas* juntos, a las que les invitaba con la intención de “ponerles cómodos” (o sea gordos)  – para mencionar tan solo algunas cosas que voy a llevarme de nuestra historia juntos. 
Cuando salieron del piso y les había despedido, derramé una lágrima.
 
* Fika: Fika es una institución social en Suecia: significa tomar una “pausa del café” del trabajo o de otras actividades y beber un café con sus colegas, amigos, o familia. Esta práctica de tomar una pausa para un café y un bocado ligero (algunas galletas, tarta (torta), o un emparedado) entre comidas más substanciales como almuerzo y la temprana cena. Los suecos están entre los mayores consumidores de café en el mundo. / Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Fika
 
Jag kommer att sakna dessa två personerna. Förra året så tog de så väl hand om mig, just när jag hade anlänt till detta nya främmande land och till en ny lägenhet. De välkomnade mig med öppna armar och sedan dess har vi varit vänner. Det finns mycket som har fastnat i hjärnans minnesbank – alla (ofta djupa) konversationer, speciellt ett maraton från fem-tiden på kvällen till fem på natten. Alla fikor som jag bjudit på för att göra dem feta kommer jag också att minnas.
När vi hade tagit avsked och de hade gått härifrån så fällde jag en tår.
 
 
 
 
 
 
Petonets!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *