¡He vuelto ya! / Jag är tillbaka!

Antes que nada, deseo dar las gracias a Moa por haber escrito una publicacióm durante mi larga ausencia.  Su publicación está en sueco. Pero hay una herramienta diseñada por Google que se llama Google traductor que les puede ayudar para traducir su texto.

Ahora ya he vuelto a la civilización después de haber estado aislado en otro mundo, un mundo que se llama Cuba. De no haber tenido acceso al internet hemos estado yo y Eric con una sensación peculiar de que cualquier cosa hubiese podido pasar con amigos o familiares o que hubiera habido un atento de terrorismo en Suecia.

Es un país muy diferente de todos los que he visitado antes. Ni sé dónde comenzar.  Ya les contaré en las publicaciones que están por venir.

Ahora estamos en la ciudad de México y es un alivio tener otra vez acceso al internet para poder escribirles un poco sobre nuestras aventuras en la isla. Aún no me ha dado tiempo para comprarme un portátil, pues espero que mañana pueda publicar las primeras fotos.

De ahora en adelante, mi sincera intención es aportarles con nuevas publicaciones casi todos los días.

Sígannos en nuestro trayecto!


Först och främst skulle jag vilja tacka Moa för hennes fina gästinlägg under tiden som vi har befunnit oss på Kuba.

Vi har nu kommit tillbaka till en mer välbekant “resevardag” efter att ha känt oss lite isolerade ifrån omvärlden på Kuba. Det är en märklig känsla att veta att i princip vad som helst skulle kunna ha hänt någon som en håller av där hemma eller att det skulle kunna ha skett ett terrorbrott ett något annat allvarligt där hemma utan vår vetskap.

Kuba är ett väldigt annorlunda land som skiljer sig ifrån alla de tidigare länder som jag har besökt. Jag vet knappt var jag ska börja. All information om Kuba kommer ni att få inom de närmaste dagarna.

Nu befinner vi oss i Mexico city och det är väldigt skönt att åter igen ha tillgång till internet så att jag kan berätta om våra äventyr. Jag har än inte haft tid att köpa mig en dator, men det är tänkt att jag ska göra det imorgon så att jag lättare kan blogga och framför allt delge er alla bilder ifrån resan!

Från och med nu så kommer jag åter igen att kunna kommunicera med er med jämna mellanrum.

Följ med oss på vår resa genom livet!11650864_10153361900963632_1193749034_n 11655431_10153361901163632_192253336_n

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *