Hem – Mi querido Båstad

Låten att lyssna in medan ni ser på detta inlägg: Lars Winnerbäck – En tätort på en slätt
 
Hej allesammans!
 
Jag är nu hemma i Båstad på en liten kortvisit för att hälsa på min käre vän som nyss fått uppleva det stora – att få barn.
 
Hola a todos!
Perdón por no haber escrito en castellano en mucho tiempo. Me ha dado pereza. Este fin de semana he estado en Båstad, donde vive mi padre y donde he pasado mucho tiempo durante mi infancia. Volví a Suecia para visitar a mi querida amiga que justo ha dado luz a su bebito.
 
Jag är väldigt stolt över min käre vän och lille Wille. – Estoy súper orgulloso de mi amiga y su Wille.
Här är hon förresten! Lina heter denna underbara människa som jag värderar så högt. – Aquí está! La admiro tanto. Por su fortaleza y por ser una mujer tan independente y valiente.
Ja det är sant! Jag har haft förmånen att kunna få avnjuta en HEL påse med Bjäre chips under min snabbvisit.
– Sí, es verdad! He tenido el privilegio de disfrutar de unas patatas fritas de Bjäre chips! Las mejores patatas fritas del mundo! Fijaos! Espero que empiecen la exportación a España dentro de poco!!
Jag har mer och mer insett vilken otroligt idyllisk plats min hemort Båstad är på denna jord. Jag har mycket fina minnen ifrån denna vackra plats. – Tengo muchos recuerdos de mi infancia aquí.
Båstad – un sitio muy idílico
La playa de Båstad
Una muelle
Un baño público. Tienen un jacuzzi japonés y saunas. La gente baja por las escaleras que van hacia el mar para tomarse un chapuzón. Esta abierto todo el año incluso durante el invierno. Hay muchos de estos establecimientos por toda la costa en Suecia.
 
Uno me había acompañado a Båstad – Uno följde så klart med hem till Båstad.
 
Se vende pescado fresco desde el puerto cada día. – Det säljs färsk fisk ifrån hamnen var dag.
 

Cuando estás en el sitio dónde naciste es fácil sentirse un poco nostálgico… Esto es la invitación de nuestra graduación. | När man befinner sig på hemmaplan är det lätt att känna sig aningen nostalgisk. Här ovan ser ni vårt inbjudningskort till vår student.

Y estas fotos son de nuestra participación de “Quién quiere ser millonario?” – Dessa foton är tagna ifrån inspelningen av “Vem vill bli miljonär”.

 
 
Nuestra clase – Vår gamla klass
Os dejo con el consejo de utilizar té para limpar el cabello. El enlace por abajo os da una receta en sueco que podéis traducir por google translate – Ciao!
Jag lämnar er med dagens tips. – att tvätta håret med te! Det luktar gott och håret blir rent och fint.
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *