Cuba – Trinidad y Santa Clara

1
Ifrån Cienfuegos tog vi en taxi colectivo tillsammans med två bruttor ifrån Quebec, Kanada. De var så trevliga så vi bestämde oss för att bo och hänga med bruttsen under ett par dagars tid.

Cogimos un taxi colectivo a Trinidad juntos con unas muchachas canadienses. Eran dos tías muy majas y por eso decidimos pasar los siguientes días con ellas.
2 3
Vi for till en strand  som heter Playa Ancón som ligger en liten bit utanför Trinidad på en halvö. Peder kände sig lite vit och ville bättra på brännan.

Fuimos a una playa que se llamaba Playa Ancón que está en una península fuera de Trinidad. Peder quería ponerse un poco moreno.
4
Uno läste en bok. / Uno leyó un libro.
5 6 7 8
Trinidad var den mysigaste och finaste staden som vi besökte på Kuba. Att gå runt på kullersten bland de pastellfärgade husen och titta på konstutställningar var mys.

Trinidad fue la ciudad más acogedora que visitamos en Cuba, con sus calles adoquinadas, casas de pasteles y exposiciones de arte.
9 10 11 12 13 14
Hicimos un alto en Santa Clara durante unas horas para ver los monumentos (propaganda) de Che Guevara.  En esta ciudad también se halla su tumba en un mausoleo dedicado a él, pero no entramos…

VI stannade till i Santa Clara under ett par timmars tid för att titta på Che Guevaras (propaganda) monument. En kan även besöka hans mausoleum om en vill det, han ligger begraven här.
15
Che Guevara está muy intensamente vinculado con la imagen esparcida  de la ciudad. Aquí, Che derrotó a las tropas de Batista que vinieron en esto vagones de tren para defender al régimen. Después de 12 horas de captura de la ciudad, Batista huyó de Cuba y Fidel anunció su victoria.

Che är väldigt starkt förknippad med staden. Det var här som han besegrade Batistas styrkor och gjorde så att Batista flydde landet och Castro kunde utropa att han vunnit kriget.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *