Vocabulario guatemalteco

pajilla de un refresco – paja de un refresco
ticket, voucher – billete
cuete – petardo
jugo – zumo
banano – plátano
maní – cacahuete
poporopos – palomitas
un sleeping bag, un sleeping – un saco de dormir
una clase de trial – una clase de prueba
se me antoja – tengo ganas de
chips, papas fritas – patatas fritas
chumba – chaqueta
no seas coche – no seas guarro
licha – rambután
estilista – peluquera (en Guatemala no se puede decir peluquera, sólo estilista)
lapicero – bolígrafo
¿Qué vas a ordenar? – ¿Qué vas a pedir?
lentes – gafas
de nada muñeco – de nada cariño

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *