El estudiante de la semana

Creo que se puede decir que mi nivel de español ha mejorado bastante después de haberse estrenado este clip… Qué embarazoso… En este tiempo solo había estudiado el idioma durante unos meses…

Parece que la palabra “pedagógico” no es muy fácil de pronunciar… jajaja

En el último clip mi profesor me pregunta sobre lo que iría durante el finde. Veo que profe quiere que mentire para que puedan promocionar las excursiones organizadas por la escuela. Pero le digo la verdad y me quedo un poco incómodo… 


Jag tycker att man kan säga att min spanska har förbättrats en hel del sedan det här klippet spelas in. Jag säger sådana fel som gör att jag vill dunka huvudet i väggen. Men, men. Jag får ha överseende med mig själv. Jag hade bara studerat spanska under ett par månaders tid när det här klippet spelades in. 

I det sista klippet frågade läraren mig om vad jag ska göra under helgen. Jag säger att jag ska till Figueres. “Jaha, ska du åka dit med skolan då?” – “Nej, jag ska göra resan själv” säger jag lite generat. Hela videon går ju ut på att göra reklam för skolan och jag fattade ju inte att han ville att jag skulle ljuga. Så det blev lite tryckt stämning…

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *